Textgröße:
Aktualisiert am: Freitag, 20 September 2019

Migranten bewerten Optionen, wenn Mexiko sie von der US-Grenze abholt

Inhalt von: Stimme von Amerika

Die VOA-Immigrationsreporterin Aline Barros hat zu diesem Bericht aus Washington beigetragen.

NUEVO LAREDO, MEXIKO - Auf der Puente #1, der Brücke, die Fußgänger, Fahrer und Radfahrer von der texanischen Stadt Laredo zur mexikanischen Stadt Nuevo Laredo verbindet, sitzen Dutzende von Migranten und Asylbewerbern als Parkplatz für das Zollamt.

Der Beton strahlte nach Stunden von 42-Grad Celsius (108-Grad Fahrenheit) Wärme von der Sonne aus.

Sie hätten seit drei Tagen nicht mehr duschen können, sagten mehrere. Die Zoll- und Grenzschutzbehörden der USA (CBP) nahmen sie oft innerhalb einer Stunde nach Überquerung des Flusses fest, hielten sie zwei bis drei Tage lang fest und transportierten sie dann zurück nach Mexiko.

Jetzt, einen Monat nach dem Start der Migrationsschutzprotokolle (MPP) der Trump-Regierung in Nuevo Laredo, bringt die mexikanische Regierung Hunderte von zurückgekehrten Migranten nach Chiapas im fernen Land, was als dünn getarntes Abschiebungsprogramm bezeichnet wird.

Busabfahrten

VOA erlebte zwei Nächte Busabfahrten von einem Ort neben einer Fußgängerbrücke, an dem CBP Migranten absetzte, um auf ihre Einwanderungsverhandlungen in den USA von außerhalb des Landes zu warten.

Die erste, um 12: 30 am 7-August, bestand aus acht vollen Bussen, die 350 zu 400-Migranten transportierten. In der nächsten Nacht fuhren drei weitere Busse mit ungefähr 120-Personen vom selben Standort ab, hauptsächlich Familien mit Kindern unter 10-Jahren.

Migranten, die unter MPP nach Mexiko zurückgekehrt sind, campen seit Tagen oder länger unter der Puente 1 (Intl Bridge) in Nuevo Laredo. Vor ein paar Stunden kamen Busse, um sie abzuholen. Migranten sehen sich gezwungen zu gehen. Alle Busse scheinen nach Chiapas zu fahren. pic.twitter.com/ZpMBYlMyL1

- Ramón Taylor (@ramonctaylor) 7. August 2019

Die Mehrheit der Migranten, mit denen VOA im Vorfeld ihrer 2,100-Kilometer-Reise sprach, stammte aus Honduras und hatte in den ersten Augusttagen den Rio Grande in die USA überquert.

Einige der Migranten, die mit VOA sprachen, gaben an, ihre Anhörungen hätten keine Chance und würden sich selbst in ihre jeweiligen Länder deportieren. Andere planten, im Süden Mexikos vorübergehende Arbeitserlaubnisse zu nutzen, während sie über ihre nächsten Schritte nachdachten.

MPP, auch bekannt als "Remain in Mexico" -Politik, begann im Januar mit 2019 in anderen Grenzstädten. Es wurde im März und dann im Juni ernsthaft ausgeweitet, als Mexiko sich bemühte, auf die US-Zollandrohung zu reagieren, wenn die Anzahl der nicht genehmigten Grenzübertritte nicht abnahm.

In einer Erklärung gegenüber VOA sagte ein CBP-Sprecher, MPP erlaube den USA, "legitimen Asylbewerbern und vor Verfolgung flüchtenden Personen wirksamer zu helfen, während Migranten mit falschen oder unbegründeten Behauptungen nicht länger diesen Anreiz haben, die Reise anzutreten."

Die Trump-Regierung erklärte, sie habe das Programm zur Linderung der Überbelegung von US-Haftanstalten ins Leben gerufen, indem Migranten auf die Verabredung eines Einwanderungsgerichts in Mexiko gewartet hätten.

Die Vereinigten Staaten haben mehr als 30,000-Migranten nach Mexiko zurückgebracht, teilte CBP-Kommissar Mark Morgan am Donnerstag mit.

Gemäß einer Analyse von Human Rights First, CBP hat Anfang August durchschnittlich 450-Migranten pro Tag nach Mexiko zurückgebracht, mehr als doppelt so viele wie Anfang Juni.

Mehr als 3,000-Migranten sind während des ersten Monats, in dem MPP in der Stadt tätig war, nach Nuevo Laredo zurückgekehrt, berichtete die unabhängige US-amerikanische Menschenrechtsorganisation.

Diese Zahl umfasst Kinder und Erwachsene, die ohne Erlaubnis der US-Grenzschutzbeamten den Rio Grande überquert haben, sowie Personen, die sich an den Einreisehäfen gemeldet haben, um einen förmlichen Asylantrag zu stellen.

In der Nähe der internationalen Brücke Puente Numero I in Nuevo Laredo, Mexiko, treten zentralamerikanische Migranten für von der Gemeinde gespendete Speisen und Getränke an. (R. Taylor / VOA)
In der Nähe der internationalen Brücke Puente Numero I in Nuevo Laredo, Mexiko, treten zentralamerikanische Migranten für von der Gemeinde gespendete Speisen und Getränke an. (R. Taylor / VOA)

Links in der Grenzstadt

Die VOA-Migranten trafen sich Stunden nach ihrer Rückkehr aus den USA überwiegend aus den nördlichen Dreiecksländern El Salvador, Guatemala und Honduras. Viele hatten das Gefühl, keine andere Wahl zu haben, als in den Bussen zu steigen, wo auch immer sie hingingen, um aus Nuevo Laredo auszusteigen.

Sie saßen im Schatten eines Bushäuschens und versuchten festzustellen, wer wohin wollte und wie sie dorthin gelangen würden.

Wenige hatten Handys oder Geld, um Verwandte zu kontaktieren. Sie hatten keine Kenntnis von der Stadt, keine Karte und keine Möglichkeit, zu einem örtlichen Tierheim zu gelangen. Alles, was sie bei sich hatten, waren durchsichtige Plastiktüten mit ein paar Toilettenartikeln, Papieren und den Telefonnummern von Verwandten, die sie anrufen konnten, wenn sie sich in Mexiko ein Telefon von jemandem mit Mobilfunkdienst ausleihen konnten.

Der Ruf der mexikanischen Stadt als Drehscheibe für Drogenkartellaktivitäten und Lösegeldentführungen hielt viele Migranten auf dem Parkplatz neben Puente #1 fest.

Das US-Außenministerium gibt ein Maximum bekannt "Level 4: Nicht reisen" Warnung wegen Kriminalität und Entführung im umliegenden Bundesstaat Tamaulipas, wo "bewaffnete kriminelle Gruppen öffentliche und private Personenbusse sowie private Automobile als Ziel haben", heißt es in der Empfehlung.

"Sie bringen uns hierher, wo Sie vom Zetas-Drogenkartell umgeben sind, und welche Sicherheit haben wir am Ende?" sagte Yuna, ein kubanischer Asylbewerber, der unter MPP zurückkehrte und in einen der acht Busse nach Tapachula, Chiapas, stieg. "Wir können kein Taxi nehmen, weil sie uns zum Maul des Löwen schicken. Wenn wir zur Bushaltestelle gehen, entführen sie uns."

Laut Enrique Rivas Montaño, Bürgermeister von Nuevo Laredo, "ist das Problem der Unsicherheit nicht nur auf die Grenze beschränkt."

"Überall gibt es Risiken und Gefahren in einer Stadt, die Sie nicht kennen", sagte Rivas Montaño gegenüber VOA.

Honduraner - Eine honduranische Migrantin und ihre 18-monatige Tochter warten darauf, ihre nächsten Schritte zu beschließen, nachdem sie im Rahmen der Migrationsschutzprotokolle (MPP) früher am Tag nach Mexiko zurückgekehrt sind. (V. Macchi / VOA)
Eine honduranische Migrantin und ihre 18-monatige Tochter warten darauf, ihre nächsten Schritte zu beschließen, nachdem sie im Rahmen der Migrationsschutzprotokolle (MPP) früher am Tag nach Mexiko zurückgekehrt sind. (V. Macchi / VOA)

Warten auf US-Gerichtsverhandlungen

Obwohl die mexikanischen Einwanderungsbehörden die Zahl der Rückkehrer in Nuevo Laredo zum ersten Mal durch Busse nach Monterrey, etwa 220 Kilometer (137 Meilen) südwestlich, verringert hatten, reisten diese Woche die Busse nach Tapachula, Chiapas, etwa 10-mal weiter entfernt.

Monterrey befindet sich auf einer Stufe 3-Warnung, mit der Warnung, "Reisen aufgrund von Straftaten zu überdenken" und US-amerikanisches Personal in der Region vor Ausgangssperren zu schützen.

Chiapas, das jüngere Reiseziel, wird nach Angaben des US-Außenministeriums als Sicherheitsrisiko der Stufe 2 eingestuft und fordert die Besucher nachdrücklich auf, "wegen Straftaten erhöhte Vorsicht walten zu lassen".

Es ist auch Mexikos südlichster Bundesstaat, was bedeutet, dass es innerhalb der Landesgrenzen so nah an Guatemala - und damit auch an El Salvador und Honduras - heranreicht, wie es eine Person möglicherweise sein könnte, wenn sie in Mexiko bleibt.

Aufgrund dieser Entfernung sind in Grenzstädten 35 Stunden Straßenverkehr zwischen den Migranten und ihren Gerichtsterminen erforderlich, einige im September, andere erst im November. Dies erfordert zusätzliche Kosten, mit denen sich nur wenige Personen, mit denen die VOA gesprochen hat, etwas leisten können. Ein Busticket für Hin- und Rückfahrt mit einer Verbindung in Mexiko-Stadt kostet 111 USD.

Das mexikanische National Institute of Migration antwortete nicht auf eine per E-Mail gesendete Anfrage nach weiteren Informationen zum Bussystem.

Das erste Busse Laut einem lokalen Medienbericht ist Chiapas am 2 im August abgereist.

Pater Julio López, der Leiter des Migrantenheims von Nazareth in Nuevo Laredo, sagte, dass die Reise nach Süden - obwohl theoretisch freiwillig, aber in der Praxis die einzige Option für einige Migranten - von Anfang an bezeichne, dass sogar der Name der Politik a sei List.

"Das Migrantenschutzprotokoll ist für mich ein Protokoll der Lüge für Migranten", sagte der Priester. "Es gibt kein Protokoll, und wenn es eines gäbe, dann nicht zum Schutz. Es gibt keinen Schutz."

Ebenso sagte ein mexikanischer Einwanderungsbeauftragter der US-Bundesregierung an der CBP-Abgabestelle in der Nähe der Brücke, dass MPP keine Politik des Wartens auf Gerichtstermine sei, sondern vielmehr eine von "verdorbenen Abschiebungen".

"Ehrlich gesagt, was wir hier sehen, das sind Deportationen", sagte er VOA. "Verschleierte Deportationen."

CBP hat eine Stellungnahme an das US-Heimatschutzministerium (DHS) als Antwort auf eine VOA-Untersuchung, ob das MPP-Programm tatsächlich als Abschiebungsplan funktioniert, zurückgestellt. Das DHS und das National Institute of Migration in Mexiko haben auf ähnliche Anfragen noch nicht geantwortet.

KOMMEN SIE MIT UNS IN VERBINDUNG

Newsletter Abonnieren