Textgröße:
Aktualisiert am: Sonntag, 18 November 2018

Senegals Rückkehrer werden Geschichtenerzähler

DAKAR, Oktober 11 2018 (IPS) - Khoudia Ndiaye und Ndeye Fatou Sall haben ein Smartphone auf einem Stativ aufgestellt, um ein Video-Interview mit Daro Thiam in Hann Bel-Air, einem Stadtteil in der senegalesischen Hauptstadt Dakar, aufzunehmen.

Hann Bel Air ist der Ausgangspunkt für viele Migranten, die die Stadt und das Land auf irregulären Routen verlassen - Boote nach Spanien, durch die Sahara in das Mittelmeer oder in benachbarte Länder.

Thiam, eine vierfache Mutter, ist kürzlich aus Mauretanien zurückgekehrt, wo sie keinen Job fand, um ihre Kinder zu unterstützen.

"Wenn Sie ins Ausland gehen wollen, holen Sie Ihre Papiere in Ordnung und lassen Sie einen Vertrag gut unterschrieben und legalisiert werden, und kaufen Sie eine Krankenversicherung. Wenn Sie diese nicht bekommen können, bitte bleiben Sie zu Hause und suchen Sie nach einem Job, sogar beim Putzen." Ndeye Fatou Sall Rückkehrer Migrant.

Die drei senegalesischen Frauen auf einer sonnigen Dachterrasse nahe dem Strand haben etwas gemeinsam: Sie sind alle Migranten. Jeder von ihnen verließ sein Heimatland, um sein Leben zu verbessern und seine Familien zu unterstützen. Aber heute Nachmittag geht es um Thiams Geschichte.

Ndiaye und Fatou Sall befestigen ein Mikrofon an Thiams Kleid und stehen dann hinter dem Stativ und zählen auf die erste Frage herunter. Sie fragen Thiam: "Warum hast du dich entschieden, dein Zuhause zu verlassen und wohin reist du?"

Thiam antwortet in ihrer Muttersprache Wolof. Die Frauen nicken; ein Gefühl des gemeinsamen Verständnisses ist unter ihnen greifbar.

Sie fahren fort und lesen andere Fragen aus der mobilen Anwendung, die für die Befragung von Migranten erstellt wurde: "Welche Familienmitglieder oder Leute wolltest du unterstützen?"

"Wie hat deine Familie auf deine Rückkehr reagiert?", Machen sie weiter.

Die Frauen lernen sich kennen. Nach dem Interview werden sie ihre eigenen Geschichten mit Thiam teilen, und darum geht es. Die von der Internationalen Organisation für Migration (IOM) entwickelte Kampagne zur Sensibilisierung von Migranten als Botschaftern (MaM) nutzt innovative Mobiltechnologie, um Migrantinnen und Migranten zu befähigen, ihre Erfahrungen zu teilen und anderen eine Plattform zu bieten.

Durch die Erfassung der Migrationserfahrungen vor Ort und die Weitergabe der Videos auf Facebook sollen potenzielle Migranten und ihre Familien über die Risiken der irregulären Migration aufgeklärt werden. Sie bietet auch Alternativen zur Migration auf Routen, die gefährlich durch die Wüste zum Mittelmeer führen, und führt oft zu unbestimmter Haft in nordafrikanischen Ländern wie Libyen.

MaM, finanziert von der Regierung der Niederlande, ist ein regionales Projekt in Senegal, Guinea-Conakry und Nigeria. Es bildet Migranten, die nach Hause zurückkehren, wie Ndiaye und Fatou Sall, in Videografie, Interviews, Migrationsberichterstattung und Online-Interessenvertretung aus, so dass sie sich als "Bürgerjournalisten" oder besser als "Migrantenboten" melden können. Bis jetzt hat IOM nahezu 80-Migranten, die als Freiwillige Feldoffiziere bezeichnet werden, in den drei teilnehmenden Ländern ausgebildet. Etwa ein Drittel der Freiwilligen im Senegal sind Frauen.

Rückkehrer von Migranten als Geschichtenerzähler

Der Jurastudent Ndiaye ist ein Rückkehrer aus Marokko, und Fatou Sall ist eine fünffache Mutter, die neun Jahre lang als Hausangestellte in Saudi-Arabien lebte und arbeitete. Ndiaye und Fatou Sall sind in 2013 bzw. 2017 nach Senegal zurückgekehrt. Sie wurden kürzlich neben vier anderen Frauen trainiert - Maty Sarr, Aissatou Senghor und Fatou Guet Ndiaye - und vier jungen Männern, um Migrantenboten zu werden.

Fatou Sall erlebte neun Jahre in Saudi-Arabien und ist bereit, offen mit anderen darüber zu sein, wie das Leben wirklich war. Es kommt von ihr ein ehrliches und herzliches Teilen ihres früheren Lebens.

"Alles, was ich sagen werde, kommt von Herzen, weil es die Erfahrung ist, die ich gelebt habe und die ich mit anderen teilen möchte. Ich sage es ihnen gleich, "gehen Sie nicht ohne regelmäßige Papiere aus, weil es nicht einfach ist."

Sie ist glücklich, Teil der MaM-Kampagne zu sein "und war zufrieden, an diesem Training teilzunehmen, das ich gut dazu nutzte, das Bewusstsein dafür zu schärfen, [irregulär] zu reisen, wenn die Aktivitäten meines Verbandes beginnen."

Seit ihrer Rückkehr in 2017 gründete sie einen Verein für ehemalige Wanderarbeiterinnen in Saudi-Arabien, den "Verein senegalesischer Frauen, ehemalige Bewohner von Saudi-Arabien".

Meine Familie hat mich willkommen geheißen

"Meine Eltern waren so glücklich, als ich zurückkam. Es war ihnen egal, dass ich nicht nach Europa gegangen war, sie waren glücklich, dass ich am Leben war und sie mich mit liebevollen Armen willkommen hießen ..." zu Mercys Geschichte darüber, wie sie sich nicht schämte komm zurück nach Hause. #MigrantsasMessengers

Gepostet von Migranten als Botschafter am Mittwoch, September 19, 2018

Frauen als Beeinflusser

Sie sagt, dass, während sie bezahlt wurde 700, im Gegensatz zu den USD 200, die sie als Hausangestellte zu Hause bekommen konnte, irreguläre Migration war es nicht wert. Sie sagt, sie habe das Glück, dass ihr Arbeitgeber, wenn sie krank sei, für die Rechnungen ihres Arztes aufkommen würde, aber das würde aus ihrem eigenen Gehalt kommen.

  • "Alle Straßen, die nach Agadez und Italien führen, sind gefährlich"
  • Migranten als Boten erklären die Gefahren der irregulären Migration
  • Ich bin ein nigerianischer Migrant, der darum kämpft, den "Europäischen Traum" zu leben - Teil 1

"Wenn Sie nach Übersee gehen wollen, holen Sie Ihre Papiere in Ordnung und lassen Sie einen Vertrag gut unterschrieben und legalisiert werden, und kaufen Sie eine Krankenversicherung. Wenn du diese nicht bekommst, bleib bitte zu Hause und suche nach einem Job, sogar beim Putzen. "

Sie sagt, dass sie als Frau, die ein schwieriges Leben in Übersee erlebt hat, nicht möchte, dass andere Frauen dasselbe durchmachen.

"Es ist ein einsames Leben da draußen, und als Frau und Mutter denken Sie meistens an Ihre Familie, besonders wenn die Dinge auseinander fallen. Die Arbeitsagenturen, die in Dakar operierten, verkauften uns an diese arabischen Bosse als Sklaven und wir arbeiteten endlos, 24 Stunden manchmal ohne Bezahlung. "

"Ich zwinge nicht, dass Leute oder Frauen in Senegal bleiben, aber wenn sie nicht die notwendigen Dokumente haben und denken, dass sie alles dort bekommen, werden sie getäuscht."

Anti-Schwarz-Gefühle sind in Saudi-Arabien weit verbreitet, wo Polizeirazzien auf Häuser von Ausländern häufig sind, sagt Fatou Sall.

Ndiaye, der mit Papieren nach Marokko gereist ist, in der Hoffnung, in einem Call-Center eine Stelle zu finden, erzählt eine schreckliche Geschichte von Rassismus.

"Ich war Zeuge vieler Angriffe von Marokkanern auf Schwarze, die ich geschlagen und geschlagen habe, und ich bekam große Angst, auszugehen. Die Araber provozieren schwarze Menschen und verprügeln sie, stehlen ihre Telefone am helllichten Tag und stachen sie manchmal. In Nordafrika ist das Leben sehr schwierig, vor allem, wenn man keine Papiere hat ", erklärt der Jurastudent.

"Es ist auch herzzerreißend zu sehen, wie schwangere Frauen sich auf ein so gefährliches Abenteuer einlassen und dort leiden. Am Ende dachte ich, nach Hause zurückzukehren wäre die beste Option. Frauen, besonders Mütter, sollten zu Hause bei ihren Kindern bleiben. "

Fatou Guet, ein anderer Rückkehrer aus Mauretanien, der versucht hatte, mit einem behelfsmäßigen Boot nach Spanien zu kommen, flehte gegen eine unregelmäßige Reise nach Europa an.

"Unsere Reise dauerte 10-Tage und wir scheiterten irgendwo in den mauretanischen Gewässern, wo einige Menschen ertranken und ich sehr krank wurde und fast gestorben wäre. Es ist überhaupt nicht gut ", sagt sie emotional zu IPS.

Er hätte nie gedacht, dass die Reise so hart sein würde ...

Iwu dachte, dass die Reise durch die Wüste einfach sein würde. Viele wie er werden getäuscht, weil sie glauben, dass die irreguläre Migrationsreise einfach ist. Hören Sie zu und teilen Sie seine Geschichte. Was sind deine Gedanken?

Gepostet von Migranten als Messengers am Dienstag, Juni 12, 2018

Die Leistung der Kampagne

Aber die Erfahrungen dieser Frauen und anderer, die irreguläre Migration versucht haben, sind nicht unbemerkt geblieben.

Bis heute hat die IOM 23,000-Anhänger auf ihrer MaM-Facebook-Seite, von denen 90-Prozent aus Nigeria, Guinea-Conakry und Senegal stammen.

Die Studentin Aminata Fall (23), die die MaM-Kampagne auf Facebook verfolgt, beschreibt sie als "genial".

"Es ist eine emotional aufgeladene Kampagne, in der mutige und mutige Menschen schockierende Geschichten erzählen. Sie müssen eine verrückte Person sein, um [unregelmäßig] nach Nordafrika zu reisen, nachdem Sie diese Videos gesehen haben. Ha, sicherlich ist es die Hölle auf der Erde da draußen ", sagt Fall IPS.

IOM Digital Officer Marshall Patzana erklärt IPS, dass sie täglich neue Videos veröffentlichen, um "den Online-Raum mit Berichten aus erster Hand über die Reise zu fluten, um der Erzählung zu begegnen, die die Schmuggler online verbreiten."

"Unsere Videos sind normalerweise zwischen 30 Sekunden und einer Minute lang und seit letzter Woche wurden die Videos auf der Seite insgesamt 30,590 Minuten angesehen. Unsere Inhalte haben über 550,000 Leute online erreicht, seit wir die Facebook Seite im Juni gestartet haben ", sagt er.

Patzana sagt, dass die Facebook-Seite ein Drehkreuz für Rückkehrer ist, um untereinander zu interagieren und Best Practices darüber auszutauschen, wie sie ihre Gemeinschaften erreichen und sich für eine regelmäßige Migration einsetzen können.

Inhalte, die von rückkehrenden Migranten stammen, werden hier ebenfalls hochgeladen und erstellen eine Online-Bibliothek mit Zeugnissen für alle, die mehr über die Reise erfahren möchten.

"Es gibt [auch] eine geschlossene Gruppe, in der Rückkehrer aus den verschiedenen Ländern ihre eigenen persönlichen Geschichten erzählen und sich gegenseitig mit Unterstützung unterstützen", erklärt Patzana.

Die IOM plant, das Projekt auf 2019 auszudehnen und auf drei oder vier weitere westafrikanische Länder auszudehnen.

Während sie planen, mehr Menschen zu erreichen, haben die Frauen, die ihre Geschichten mit anderen teilen, Hoffnungen und Pläne für die Zukunft.

Fatou Sall hofft, dass ihr Verein, der in Rufisque lebt, bald mehr Geld bekommen und mit Aktivitäten beginnen wird.

Ndiaye denkt, dass ihr Leben nicht weiter fortgeschritten wäre, wenn sie nicht nach Hause gekommen wäre. Der Master-Student wird sich bald qualifizieren. "In fünf Jahren, hier bin ich, bin ich gerade dabei, meinen Master in Jura zu beenden. Nächstes Jahr werde ich fertig sein, etwas, das unmöglich gewesen wäre, wenn ich in Marokko auf einen Job gewartet hätte. "

Gerade angesagt

Regional & Global Development News

"Liebe wird herrschen": Costa Rica Gleichgeschlechtliche Paare können in 2020 heiraten

Inhalt von: Voice of America SAN JOSE - Gleichgeschlechtliche Paare in Costa Rica haben das Recht, bis Mitte 2020, der konstitutionellen ...

Mexiko stürzt Gesetz zur Regulierung von Truppen im Drogenkrieg

Inhalt von: Voice of America MEXICO CITY - Mexikos höchstes Gericht hat am Donnerstag ein umstrittenes neues Sicherheitsgesetz aufgehoben, das die ...

Studenten füllen Straßen der Hauptstadt von Kolumbien im März

Inhalt von: Voice of America BOGOTA, KOLUMBIEN - Tausende Studenten haben das Leben in der kolumbianischen Hauptstadt mit bundesweiten Demonstrationen gestört ...

Klimawandel, Stahl, Migration Bedevil G20 Communique

Inhalt von: Voice of America BUENOS AIRES - Klimawandel, Stahl und Migration haben sich zu einem entscheidenden Punkt im endgültigen Kommunique dieser Welt entwickelt ...

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung

Abonniere unseren Newsletter