Textgröße:
Aktualisiert am: Mittwoch, 12 Dezember 2018
Probleme bei der Entwicklung

Der UN-Chef begrüßt die Resolution zur 27-alten Meinungsverschiedenheit über die Umbenennung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

Inhalt von: UN News Center

Nach der Ankündigung der beiden Länder, dass der neue Name in Betracht kommt, handelt es sich um die Republik Nordmakedonien, die UN Generalsekretär António Guterres Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1995/02/16.html In einer von seinem Sprecher abgegebenen Erklärung sagte er, er lobte die Parteien "fuer ihre Entschlossenheit, diesen langjaehrigen Streit zu beenden, in einer Demonstration der Fuehrung fuer die weitere Region und darüber hinaus.

"

"Er gratuliert allen, die sich konstruktiv an den Bemühungen beteiligt haben, die zu dem Abkommen geführt haben", sagte Sprecher Stéphane Dujarric und würdigte seinen persönlichen Gesandten Matthew Nimetz, "der die Werte von Ausdauer, Geduld und stiller Diplomatie verkörpert hat über viele Jahre."

Herr Nimitz gratulierte auch den Parteien "für einen erfolgreichen Abschluss erreichen zu den Gesprächen und zur Lösung der Unterschiede zwischen ihnen ".

Seit die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in 1991 von Jugoslawien unabhängig wurde, weigerte sich Griechenland, den verfassungsmäßig gewählten Namen Mazedonien anzuerkennen. Er bestand darauf, dass nur die gleichnamige griechische Nordregion Mazedonien genannt werden sollte. Griechenland hat argumentiert, dass die Verwendung des Namens durch die ehemalige jugoslawische Republik eine Herausforderung für die griechische Souveränität war.

Verhandlungen zur Beilegung des Namensstreits begannen in 1993 und seit 1999 bei der UNO, von Herrn Nimetz.

"Ich habe keinen Zweifel, dass dieses Abkommen zu einer Phase verstärkter Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern und insbesondere zwischen ihren Völkern führen wird", sagte er.

"Es war eine Ehre, die Rolle der Vermittler zwischen den beiden Parteien zu übernehmen, und ich möchte dem Generalsekretär für seine unerschütterliche Unterstützung und sein großes Interesse sowie anderen Kollegen in den Vereinten Nationen für ihre wertvollen Beiträge zu diesem Prozess danken." , er fügte hinzu.

Der UN-Chef sagte, es sei an der Zeit, "alle Bürger in beiden Ländern zusammenzubringen, um den Prozess voranzubringen".

Er bekräftigte das fortgesetzte Engagement der Vereinten Nationen, die notwendige Unterstützung sowohl durch die Beteiligung von Herrn Nimetz als auch "durch die zuständigen UN-Agenturen, Fonds und Programme" zu beweisen.

Herr Guterres sagte auch, er sei davon überzeugt, dass die Lösung des Namensproblems "positive Auswirkungen" innerhalb Europas hätte und hoffte, dass andere lang andauernde Konflikte "von dieser Entwicklung inspiriert werden könnten, um ohne weitere Verzögerung zu Verhandlungen zu gelangen."

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung

Abonniere unseren Newsletter